Obra Social y Cultural

Área Cultural

Actividades

volver

[Teatro]

Teatro del Norte (Asturias). "Emma"

Entrada libre y gratuita hasta completar el aforo

Presentación

Texto: Maxi Rodríguez Dirección: Etelvino Vázquez Intérpretes: Cecilia Hopkins y Leonel Cisneros Duración: 115 minutos

Sinopsis

¿Qué ha pasado con Emma Zunz? ¿Qué ha sido de esa mujer que, como reza el relato que lleva su mismo nombre: "el catorce de enero de 1922, al volver de la fábrica de tejidos Tarbuch y Loewenthal, halló en el fondo del zaguán una carta, fechada en Brasil, por la que supo que su padre había muerto...?". Tirando del interrogante, echándole un pulso al tiempo, dilatando con teatro su mundo agónico y opresivo, el Teatro del Norte ha abordado la dramatización de este texto narrativo del gran Jorge Luís Borges. Pero "Emma" no es la traducción escénica del cuento (Incluso en "El Aleeph", 1949). La historia echó a rodar, el personaje se empeñó en vivir y sentir en primera persona; y desde su inventada madurez nos invita a compartir su temor hacia los hombres, su ansia de justicia, la urgencia de vengar a su padre, la de castigar el ultraje padecido por ello, la culpa,¿ En esencia: una actriz, un actor, palabras nuevas y mucha emoción. Un paseo por el laberinto sicótico de ida y vuelta, al alma de una mujer abocada a la turbia poesía y abonada al sufrimiento el resto de su vida...

Programación

Desde el 07-11-08 hasta el 29-11-08

- Gijón. Centro Cultural Cajastur Colegiata San Juan Bautista Viernes 7 de noviembre a las 20 h. - Langreo. Nuevo Teatro de la Felguera Martes 11 de noviembre a las 20 h. - Mieres. Centro Cultural Cajastur Jerónimo Ibrán 10 Jueves 13 de noviembre a las 20 h. - Oviedo. Centro Cultural Cajastur San Francisco 4 Sábado 29 de noviembre a las 20 h.

 

07-11-2008
Hora
A las 20 h.
Lugar de celebración
Centro Cultural Cajastur Colegiata San Juan Bautista. Gijón
Plaza del Marqués, 2. CP 33201 - Tel. 985 34 69 21
GIJON

11-11-2008
Hora
A las 20 h.
Lugar de celebración
Nuevo Teatro de la Felguera
LANGREO

13-11-2008
Hora
A las 20 h.
Lugar de celebración
Centro Cultural Cajastur Jerónimo Ibrán 10. Mieres
c/ Jerónimo Ibrán, 10
MIERES

29-11-2008
Hora
A las 20 h.
Lugar de celebración
Centro Cultural Cajastur San Francisco 4. Oviedo
C/ San Francisco, 4 (entrada por c/ Mendizábal, 3)
OVIEDO

 
volver

[Teatro]

Teatro del Norte (Asturias). "Emma"

Entrada libre y gratuita hasta completar el aforo

Presentación

Texto: Maxi Rodríguez
Dirección: Etelvino Vázquez
Intérpretes: Cecilia Hopkins y Leonel Cisneros
Duración: 115 minutos

Sinopsis

¿Qué ha pasado con Emma Zunz? ¿Qué ha sido de esa mujer que, como reza el relato que lleva su mismo nombre: "el catorce de enero de 1922, al volver de la fábrica de tejidos Tarbuch y Loewenthal, halló en el fondo del zaguán una carta, fechada en Brasil, por la que supo que su padre había muerto...?".

Tirando del interrogante, echándole un pulso al tiempo, dilatando con teatro su mundo agónico y opresivo, el Teatro del Norte ha abordado la dramatización de este texto narrativo del gran Jorge Luís Borges.

Pero "Emma" no es la traducción escénica del cuento (Incluso en "El Aleeph", 1949). La historia echó a rodar, el personaje se empeñó en vivir y sentir en primera persona; y desde su inventada madurez nos invita a compartir su temor hacia los hombres, su ansia de justicia, la urgencia de vengar a su padre, la de castigar el ultraje padecido por ello, la culpa,¿

En esencia: una actriz, un actor, palabras nuevas y mucha emoción. Un paseo por el laberinto sicótico de ida y vuelta, al alma de una mujer abocada a la turbia poesía y abonada al sufrimiento el resto de su vida...

Programación

Desde el 07-11-08 hasta el 29-11-08

- Gijón. Centro Cultural Cajastur Colegiata San Juan Bautista
Viernes 7 de noviembre a las 20 h.

- Langreo. Nuevo Teatro de la Felguera
Martes 11 de noviembre a las 20 h.

- Mieres. Centro Cultural Cajastur Jerónimo Ibrán 10
Jueves 13 de noviembre a las 20 h.

- Oviedo. Centro Cultural Cajastur San Francisco 4
Sábado 29 de noviembre a las 20 h.


 

07-11-2008
Hora
A las 20 h.
Lugar de celebración
Centro Cultural Cajastur Colegiata San Juan Bautista. Gijón
Plaza del Marqués, 2. CP 33201 - Tel. 985 34 69 21
GIJON

11-11-2008
Hora
A las 20 h.
Lugar de celebración
Nuevo Teatro de la Felguera
LANGREO

13-11-2008
Hora
A las 20 h.
Lugar de celebración
Centro Cultural Cajastur Jerónimo Ibrán 10. Mieres
c/ Jerónimo Ibrán, 10
MIERES

29-11-2008
Hora
A las 20 h.
Lugar de celebración
Centro Cultural Cajastur San Francisco 4. Oviedo
C/ San Francisco, 4 (entrada por c/ Mendizábal, 3)
OVIEDO

 
volver

[Teatro]

Teatro del Norte (Asturias). "Emma"

Entrada libre y gratuita hasta completar el aforo

Presentación

Texto: Maxi Rodríguez
Dirección: Etelvino Vázquez
Intérpretes: Cecilia Hopkins y Leonel Cisneros
Duración: 115 minutos

Sinopsis

¿Qué ha pasado con Emma Zunz? ¿Qué ha sido de esa mujer que, como reza el relato que lleva su mismo nombre: "el catorce de enero de 1922, al volver de la fábrica de tejidos Tarbuch y Loewenthal, halló en el fondo del zaguán una carta, fechada en Brasil, por la que supo que su padre había muerto...?".

Tirando del interrogante, echándole un pulso al tiempo, dilatando con teatro su mundo agónico y opresivo, el Teatro del Norte ha abordado la dramatización de este texto narrativo del gran Jorge Luís Borges.

Pero "Emma" no es la traducción escénica del cuento (Incluso en "El Aleeph", 1949). La historia echó a rodar, el personaje se empeñó en vivir y sentir en primera persona; y desde su inventada madurez nos invita a compartir su temor hacia los hombres, su ansia de justicia, la urgencia de vengar a su padre, la de castigar el ultraje padecido por ello, la culpa,¿

En esencia: una actriz, un actor, palabras nuevas y mucha emoción. Un paseo por el laberinto sicótico de ida y vuelta, al alma de una mujer abocada a la turbia poesía y abonada al sufrimiento el resto de su vida...

Programación

Desde el 07-11-08 hasta el 29-11-08

- Gijón. Centro Cultural Cajastur Colegiata San Juan Bautista
Viernes 7 de noviembre a las 20 h.

- Langreo. Nuevo Teatro de la Felguera
Martes 11 de noviembre a las 20 h.

- Mieres. Centro Cultural Cajastur Jerónimo Ibrán 10
Jueves 13 de noviembre a las 20 h.

- Oviedo. Centro Cultural Cajastur San Francisco 4
Sábado 29 de noviembre a las 20 h.


 

07-11-2008
Hora
A las 20 h.
Lugar de celebración
Centro Cultural Cajastur Colegiata San Juan Bautista. Gijón
Plaza del Marqués, 2. CP 33201 - Tel. 985 34 69 21
GIJON

11-11-2008
Hora
A las 20 h.
Lugar de celebración
Nuevo Teatro de la Felguera
LANGREO

13-11-2008
Hora
A las 20 h.
Lugar de celebración
Centro Cultural Cajastur Jerónimo Ibrán 10. Mieres
c/ Jerónimo Ibrán, 10
MIERES

29-11-2008
Hora
A las 20 h.
Lugar de celebración
Centro Cultural Cajastur San Francisco 4. Oviedo
C/ San Francisco, 4 (entrada por c/ Mendizábal, 3)
OVIEDO